Beileid aussprechen oder kommentieren muss nicht zwingend triefenden Charakter, sondern kann auch eine getragene Note haben. Jede Gesellschaft hat ihre eigene Trauerkultur. (So haben die Schwarzen z.B. früher bei einer Beerdigung gesungen und getanzt. Ein Brauch, den man unter keinen Umständen leichtfertig importieren sollte…. )
Allerdings sollten Sie sich vor einigen Dingen hüten, die einfach nur abstoßend sind:

Wenn alle negativen Einflüsse zusammenkommen sind sie auch die Grundlage für eine ernsthafte Beleidigung – je nachdem, wir verkehrt machen. Besonders gefährlich sind aber die Fettnäpfchen, die ihre Wirkung erst später entfalten – fernab vom Geschehen, hinter geschlossenen Türen.